ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI
Ce este Colief® Infant Drops?
Colief® Infant Drops (picaturi pentru sugari) este un supliment alimentar, care se adauga in laptele sugarilor. Substanta activa este lactaza, o enzima care exista in mod natural in intestinul subtire.
Ce este lactoza?
Laptele, produsele lactate, formulele de lapte pentru sugari si laptele matern, toate aceste produse alimentare contin o dizaharida numita lactoza, greu de digerat ca atare.
Ce este de lactaza?
Lactaza (beta-galactozidaza) este o enzima endogena necesara descompunerii lactozei in zaharuri simple, care pot fi usor digerate si absorbite de catre organism.
Ce este deficitul temporar de lactaza?
La nastere, sistemul digestiv al copilului nu este complet dezvoltat si nu poate produce cantitatile necesare de lactaza. Secretia unei cantitati insuficiente de enzima lactaza in intestinul subtire, duce la incapacitatea organismului de a absorbi integral lactoza din hrana consumata. Prin urmare, lactoza incomplet digerata ajunge in intestinul gros. Acolo este atacata de bacterii si astfel se produc gaze cum sunt acidul lactic si hidrogenul, care pot produce temporar un disconfort digestiv sever (balonare, gaze) cu durere, deci colici.
Mai multe studii clinice au dovedit faptul ca exista o legatura directa intre deficitul temporar de lactaza si colicile sugarilor.
Cat dureaza deficitul temporar de lactaza la sugari?
Pana ajunge la varsta de 3-4 luni, sistemul digestiv al sugarului se dezvolta suficient cat sa produca cantitatea necesara de lactaza pentru a putea digera si asimila integral lactoza prezenta in alimentatia sa obisnuita (lapte matern sau formule de lapte).
De la ce varsta se pot utiliza picaturile pentru sugari Colief®?
Colief picaturi pentru sugari pot fi folosite imediat dupa nastere.
Ce contin picaturile Colief® Infant Drops?
Colief® Infant Drops contine numai ingrediente naturale: enzima lactaza, glicerol si apa. Aceste ingrediente sunt similare celor endogene: enzima lactaza se secreta in intestinul subtire, glicerolul este prezent in organism ca parte a procesului de transformare a grasimilor in energie si apa reprezinta 80% din organism. Niciunul dintre ingredienti nu e periculos pentru sugari.
Este Colief® potrivit pentru vegetarieni?
Da. Inafara de apa si glicerol, ingredientul activ este enzima lactaza care se obtine dintr-un ferment de ciuperci (un derivat al drojdiei).
Picaturile Colief® pot fi administrate direct sugarilor?
Nu. Picaturile pentru sugari Colief® se adauga in laptele obisnuit al sugarului (lapte matern sau formula), Colief® Infant Drops fiind conceput numai pentru produsele alimentare pentru sugari. Administrata direct, lactaza si-ar pierde efectul datorita aciditatii tractului digestiv superior si nu ar ajuta copilul.
Cum se administreaza picaturile pentru sugari Colief®?
Colief® Infant Drops se adauga in lapte (de la san sau formula) pentru a ajuta organismul sugarului sa contracareze insuficienta de lactaza a sistemului sau digestiv, inca insuficient dezvoltat. Adaugate in lapte, picaturile de Colief® reduc semnificativ continutul de lactoza, scindand-o in zaharuri simple: glucoza si galactoza. Studiile de laborator au aratat ca 4 picaturi de Colief® puse in 100ml de lapte, la temperatura corpului, vor descompune circa 70% din lactoza continuta, in 30 de minute.
Cum se utilizeaza picaturile Colief® pentru sugarii alaptati?
Puneti cateva linguri de lapte matern intr-un recipient steril. Apoi adaugati 4 picaturi de Colief si dati-l copilului cu o lingurita de plastic sterilizata. Apoi continuati alaptarea normal.
In acest caz, lactaza este protejata chiar de laptele matern, pana ajunge in intestinul subtire, unde va actiona asupra laptelui ingerat in continuare.
Alaptez copilul “la cerere” odata la o ora sau doua. Trebuie sa folosesc 4 picaturi de Colief® de fiecare data?
Daca alaptati bebelusul atat de des, ar putea fi mai usor sa pastrati o jumatate de cana de colostru* (fore milk) la frigider. Inainte de fiecare alaptare, incalziti cateva lingurite de lapte din cana, adaugati Colief® si dati-l sugarului. Daca bebelusul mananca cate putin (sa zicem cate 50 ml), puteti adauga doar cate 2 picaturi de Colief® la fiecare masa.
* Este bine de retinut ca cea mai mare concentratie de lactoza se gaseste in colostru (fore milk), la fiecare alaptare.
Cum se utilizeaza picaturile Colief® pentru sugarii hraniti cu biberon?
Biberonul se pregateste ca de obicei si apoi se raceste la temperatura corpului (nici rece nici fierbinte). Adaugati 4 picaturi de Colief®, agitati usor si lasati jumatate de ora pentru ca picaturile sa aiba timp sa actioneze. Incalziti apoi biberonul, daca este necesar.
Cum se utilizeaza picaturile Colief® in cazul formulelor gata pregatite (preambalate)?
Optiunea 1: Deschideti ambalajul (recipientul), turnati continutul in biberon. Se incalzeste la temperatura corpului, se adauga patru picaturi de Colief® si se poate administra dupa aproximativ o jumatate de ora.
Optiunea 2: Deschideti ambalajul, turnati continutul in biberon, adaugati doua picaturi de Colief®. Pastrati-l la frigider timp de aproximativ patru ore inainte de utilizare. Apoi, incalziti si hraniti copilul.
Dupa ce formula gata pregatita a fost deschisa, trebuie sa fie pastrata la frigider si utilizata in conformitate cu instructiunile producatorului. Colief® functioneaza cel mai bine in lapte incalzit la temperatura corpului: picaturile de Colief® nu trebuie sa fie adaugate in laptele rece din frigider.
Pot fi pregatite mai multe biberoane odata?
Da. Totusi, se recomanda pregatirea laptelui chiar atunci cand este nevoie. Daca acest lucru nu e posibil, biberoanele se pregatesc ca de obicei, se lasa sa ajunga la temperatura corpului (nici prea reci nici prea calde), se adauga doua picaturi de Colief® in fiecare biberon si se pun la frigider pentru cel putin 2 ore. La ora mesei, scoateti biberonul din frigider si incalziti-l inainte de a hrani copilul.
Cand laptele este pregatit in avans, va recomandam sa nu-l tineti mai mult de 12 ore, chiar si in frigider. Colief® termina de descompus lactoza in primele patru ore si in orele urmatoare nu mai are nicio alta actiune.
Pot sa adaug picaturile in laptele deja preparat care a fost in frigider?
Nu la temperatura din frigider. Picaturile actioneaza foarte greu in laptele rece. Temperatura ideala pentru ca enzima sa poate lucra este intre temperatura camerei si cea a corpului. De aceea recomandam ca picaturile sa fie adaugate imediat dupa ce preparati laptele si il lasati sa se raceasca putin, iar apoi poate sa fie pus la frigider.
Se poate folosi Colief® pentru formulele pe baza de soia sau altele fara lactoza?
Ar fi inutil sa fie folosit Colief® pentru astfel de formule, ele necontinand lactoza, picaturile nu au nciun efect.
Cat de des poate fi folosit Colief® Infant Drops si pentru cat timp?
Colief® Infant Drops poate fi folosit la fiecare hrana, pana cand copilul ajunge la varsta de 3-4 luni, cand simptomele de colici ar trebui sa dispara. Apoi ar trebui sa reduceti treptat cantitatea de Colief®, intai reducand la jumatate cantitatea pentru fiecare masa, apoi adaugand-o odata la doua mese, apoi o singura masa pe zi, pana la retragerea completa. Daca in orice moment colicile reapar, reveniti la dozarea anterioara.
Cum se pastreaza Colief® - picaturi pentru sugari?
Inainte de a fi deschis, Colief® trebuie sa fie depozitat intr-un loc umbros, uscat si racoros (sub 25 °C). Dupa deschidere, trebuie sa fie pastrat la frigider si aruncat, dupa 3-4 saptamani. Flaconul nu trebuie tinut la congelator.
Picaturile pentru sugari Colief® au efecte secundare?
Cand incepeti hranirea copilului cu lapte tratat cu Colief se poate observa o schimbare a aspectului scaunelor. Acestea devin asemanatoare cu cele ale sugarilor alaptati, (devin mai frecvente, mai moi si mai deschise la culoare). Daca observati ca bebelusul se simte bine, ia in greutate si urineaza normal, atunci nu aveti de ce sa va faceti griji. Daca picaturile par sa functioneze bine, puteti incerca sa reduceti numarul de picaturi adaugate la fiecare masa.
Unde pot gasi picaturile Colief®?
Colief® pot fi gasite in toate farmaciile din Romania.
Colief® se elibereaza pe baza de reteta?
Picaturile Colief® Infant Drops se elibereaza fara prescriptie medicala, dar este recomandata consultarea medicului pediatru inainte de a incepe administrarea lor.
Unde au fost facute studiile pentru Colief®?
Colief® a fost prima data testat in 1990 la Spitalul Universitar din Cork, Irlanda de catre profesorul Kearney, care a demonstrat ca reducerea nivelului de lactoza din hrana are un efect pozitiv asupra reducerii colicilor la sugari. Rezultatele studiului au fost prezentate in 1994, in fata Colegiul Regal de Pediatrie si publicate in „Jurnal de Nutritie si Dieta Umana” in august 1995.
Rezultatele studiului au fost confirmate ulterior printr-un studiu de o mai mare amploare realizat la Spitalul Guys de Dr. Dipak Kanabar si publicate in „Jurnal de Nutritie si Dieta Umana” in octombrie 2001.
Studiile au aratat o reducere semnificativa a numarului total de ore de plans.